LIVE FROM THE OCCUPATIONS OF NEW YORK CITY

OccupyWallStreet.net is brought to you by the NYC General Assembly to provide news, information and inspiration from the occupations of Wall Street and around the world.

 

Get SMS Updates: text "@NYCAction" for announcements & "@NYC2Ferguson" for updates to 23559

A Resolution to End Corporate Personhood

 

Consented to by the NYCGA on 1/3/2012
Consented to by the Politics & Electoral Reform Working Group on 12/29/2011
 

A Resolution to End Corporate Personhood

  • The New York City General Assembly,
  • Convinced that one critical threat to authentic democratic self-governance comes from the fact that corporations have been defined as legal persons,
  • Declaring that persons are rightfully recognized as human beings whose essential needs include clean air, clean water, and safe and secure food,
  • Deeply disturbed that the granting of Constitutional protections to corporations has compromised, or resulted in the destruction of our communities, economy, democracy and natural world in many ways,
  • Recalling that corporations are human-made legal fictions, and that human citizens are the source of all legitimate power in any democracy,
  • Deeply concerned that corporations need only profit for survival, and that such profit and survival are often in direct conflict with the essential needs and rights of human beings,
  • Having observed that the great wealth of large corporations lets them misuse the legal system to overpower human beings and communities, thus denying The People’s rights,
  • Recalling that corporations are not mentioned in the Constitution, that The People never granted constitutional rights to corporations, but that individual judges and courts have misguidedly done so without Our consent,
  • Particularly disturbed that the rollback of the legal limits to corporate spending in elections creates an unequal playing field enabling corporations to influence elections, candidate selection, and policy decisions,
  • Having seen that large corporations own most of America’s mass media and use that media as a megaphone for their own agenda, drowning out other voices, With conviction that defining property as people is fundamentally immoral and a threat to real people, all other life forms, and the planet,
  • Be it resolved that the New York City General Assembly of Occupy Wall Street joins the millions of citizens, grassroots organizations and local governments across the country in calling for an Amendment to the Constitution to firmly establish that money is not speech, that human beings, not corporations, are persons entitled to constitutional rights, and that the rights of human beings will never again be granted to fictitious entities or property.

We support a proposed New York City Council Resolution calling for such an amendment and urge the members to vote YES.

We further call on other communities, movements, and jurisdictions to join with us in this action by passing similar Resolutions.

How:

By making this resolution one of our public statements.

Why:

Corporate personhood is incompatible with democracy and individual sovereignty. We have the opportunity to declare our will to restore constitutional protections to human beings.

Occupy Los Angeles came to consensus on a similar resolution on November 27, 2011 (2 days before they were evicted) and another on December 5, 2011 in support of a Los Angeles City Council resolution to end corporate personhood which passed unanimously on Dec 6, 2011.

On January 4, 2012, the New York City Council is set to vote on a similar resolution calling on Congress to begin the process of amending the Constitution in order to reverse the 2010 Supreme Court ruling of “Citizens United vs. Federal Electoral Commission.”

Making this public statement days before the City Council votes, and before large-scale national actions marking the 2-year anniversary of “Citizens United” on January 20 and 21, positions OWS as a key voice in the dialogue and creates a powerful and resonant context that can rally more people to the movement.

We propose this resolution as one of many strategies for self-empowerment, not as part of a political party or as an endorsement of the current political system, but as one of many parallel efforts at curbing corporate dominion.

Por consenso de la Asamblea General de Nueva York el 1/3/2012

Por consenso del Grupo de trabajo de Politics & Electoral Reform el 12.29.2011

Una resolución para acabar con personas jurídicas

Laasambleageneralde la ciudaddenuevayork

  • Convencidos de que una amenaza crítica a la auténtica auto-gobernación democrático proviene del hecho de que las corporaciones han sido definidas como las personas jurídicas,
  • Declaramos, que las personas están legítimamente reconocidas como seres humanos cuyas necesidades esenciales como aire limpio, agua limpia y alimentos sanos y seguros,
  • Profundamente preocupados por la concesión de garantías constitucionales a las empresas ha puesto en peligro, o provocado la destrucción de nuestras comunidades, la economía, la democracia y el mundo natural en muchos sentidos,
  • Hemos de recordar que las corporaciones son ficciones legales hechas por los hombres , y que los ciudadanos humanos son la fuente de todo el poder legítimo en cualquier democracia,
  • Profundamente preocupados de que las empresas sólo necesitan beneficios para la supervivencia, y que dichos beneficios son a menudo en conflicto directo con las necesidades y derechos esenciales de los seres humanos,
  • Tras constatar que las grandes riquezas de las grandes corporaciones les permite un uso indebido del sistema judicial para dominar a los seres humanos y las comunidades, negando así los derechos del pueblo,
  • Hay que recordar que las corporaciones no se mencionan en la Constitución, que jamas las corporaciones gozan de los derechos constitucionales a las personas físicas, pero que los jueces y los tribunales lo han hecho erróneamente, sin nuestro consentimiento,
  • En particular, preocupa que el desmantelamiento de los límites legales de gasto de las empresas en las elecciones, lo cual crea una desigualdad de condiciones que permiten a las empresas influir en las elecciones, la selección de candidatos, y las decisiones políticas,
  • Después de haber visto que las grandes empresas poseen la mayoría de los medios de comunicación de Estados Unidos y el uso de dichos medios como un megáfono para su propia agenda, ahogando las voces de otros, Con la convicción de que el pueblo están definidos como propiedad es fundamentalmente inmoral y una amenaza para la gente real, más todas las otras formas de vida y el planeta entero,
  • Se resuelve que la Asamblea General de la ciudad de Nueva York de Occupy Wall Street se une con los millones de ciudadanos, organizaciones de base y gobiernos locales de todo el país para pedir una enmienda a la Constitución para establecer firmemente que, el dinero no es el discurso, que los seres humanos, no las corporaciones, son personas que tienen derecho a los derechos constitucionales, y que los derechos de los seres humanos nunca volverán a ser concedidos a las entidades ficticias o la propiedad.

Apoyamos una propuesta resolución del Consejo de la Ciudad de Nueva York para tal enmienda e instar a los miembros a votar SÍ.

Pedimos además a otras comunidades, movimientos, y las jurisdicciones que se unan a nosotros en esta acción por la aprobación de resoluciones similares.

Cómo:
Al hacer esta resolución una de nuestras declaraciones públicas.

¿Porqué?:
Las personas jurídicas son incompatibles con la democracia y la soberanía individual. Tenemos la oportunidad de manifestar nuestra voluntad de restablecer la protección constitucional a los seres humanos.

Proponemos esta resolución como una de muchas estrategias de auto-apoderamiento, no como parte de un partido

Share +